Japonsko ukazuje pět tváří: zemi, která se musí umět připravit na velké zemětřesení, zemi, kde se medvědi dostávají až do měst, zemi, která znovu řeší soužití s cizinci, zemi čajové prestiže — a nakonec zemi, kde se i šortky v kanceláři stávají malou kulturní reformou.
V tomto vydání Japonea se podíváme na zvláštní upozornění Japonské meteorologické agentury po silném otřesu u Iwate, na medvědí útoky a zásahy v severním Japonsku, na vládní podporu obcí při vysvětlování místních pravidel zahraničním rezidentům, na první aukci nové sklizně zeleného čaje ve Šizuoce a na tokijskou verzi Cool Biz, která posílá úředníky do práce už nejen bez kravaty, ale klidně i v tričku, teniskách a kraťasech.